Shams Solar - en to ar translation catalogue (210 entries)

en: "a" Tag Color
ar: لون العلامة

en: "a" Tag Fonts
ar: "الخطوط" علامة

en: "li" Tag Color
ar: "لي" لون العلامة

en: "li" Tag Fonts
ar: "li" علامة الخطوط

en: 600
ar: ستة مائة

en: Add Button Text
ar: إضافة نص الزر

en: Add Copyright Text
ar: إضافة نص حقوق الطبع والنشر

en: Add Email
ar: أضف بريدًا إلكترونيًا

en: Add Facebook link
ar: إضافة رابط الفيسبوك

en: Add Header Content here
ar: أضف محتوى الرأس هنا

en: Add Linkedin link
ar: إضافة رابط ينكدين

en: Add Phone Number
ar: أضف رقم الهاتف

en: Add Services Section below.
ar: أضف قسم الخدمات أدناه.

en: Add Time
ar: إضافة وقت

en: Add Twitter link
ar: أضف رابط Twitter

en: Add Youtube link
ar: إضافة رابط يوتيوب

en: Add the seperator for meta box. Example: ",",  "|", "/", etc.
ar: أضف الفاصل لمربع التعريف. مثال: "،" ، "|" ، "/" ، إلخ.

en: Add widgets here to appear in your sidebar on Pages and archive pages.
ar: أضف عناصر واجهة مستخدم هنا لتظهر في الشريط الجانبي على الصفحات وصفحات الأرشيف.

en: Add widgets here to appear in your sidebar on blog posts and archive pages.
ar: أضف عناصر واجهة مستخدم هنا لتظهر في الشريط الجانبي في مشاركات المدونة وصفحات الأرشيف.

en: Background
ar: خلفية

en: Background Skin Mode
ar: وضع خلفية الجلد

en: Blog Post Meta Box Seperator
ar: بلوق وظيفة ميتا صندوق المفرق

en: Blog Sidebar
ar: مدونة الشريط الجانبي

en: Box Layout
ar: مربع التخطيط

en: Button
ar: زر

en: Button Border Radius
ar: زر الحدود نصف قطرها

en: Button Padding (Right Left)
ar: حشو الزر (اليمين الأيسر)

en: Button Padding (Top Bottom)
ar: حشو الزر (الجزء السفلي العلوي)

en: By Categories
ar: حسب الفئات

en: By Tags
ar: بواسطة العلامات

en: By ThemesEye
ar: بواسطة ThemesEye

en: Center
ar: مركز

en: Center align
ar: مركز محاذاة

en: Change Related Post Number
ar: تغيير رقم المشاركة ذات الصلة

en: Change Related Post Title
ar: تغيير عنوان الوظيفة ذات الصلة

en: Circle
ar: دائرة

en: Collapse child menu
ar: طي القائمة الفرعية

en: Color / Fonts Settings
ar: إعدادات اللون / الخطوط

en: Color Option
ar: خيار اللون

en: Comment Form Heading
ar: عنوان نموذج التعليق

en: Comment Form Size
ar: حجم نموذج التعليق

en: Comment Submit Button Text
ar: تعليق نص زر إرسال

en: Comments are closed.
ar: التعليقات مغلقة.

en: Container Box
ar: صندوق الحاوية

en: Copyright Top and Bottom Padding
ar: حقوق التأليف والنشر أعلى وأسفل الحشو

en: Default
ar: إفتراضي

en: Description of what this panel does.
ar: وصف ما تفعله هذه اللوحة.

en: Discover More
ar: إكتشف أكثر

en: Enable / Disable Fixed Header
ar: تمكين / تعطيل رأس ثابت

en: Enable / Disable Preloader
ar: تمكين / تعطيل التحميل المسبق

en: Enable / Disable Scroll To Top
ar: تمكين / تعطيل التمرير إلى الأعلى

en: Enable / Disable Sidebar
ar: تمكين / تعطيل الشريط الجانبي

en: Enable / Disable Slider
ar: تمكين / تعطيل شريط التمرير

en: Enable / Disable Slider Button
ar: تمكين / تعطيل زر المنزلق

en: Enable / Disable Top Header
ar: تمكين / تعطيل الرأس العلوي

en: Excerpt Indicator
ar: مؤشر مقتطفات

en: Excerpt length
ar: طول مقتطفطول مقتطف

en: Expand child menu
ar: توسيع القائمة الفرعية

en: Footer
ar: تذييل

en: Footer Section
ar: قسم التذييل

en: Footer Text Font Size
ar: حجم خط نص التذييل

en: Footer Widget Background
ar: تذييل القطعة الخلفية

en: Footer Widget Background Image
ar: صورة خلفية القطعة تذييل

en: Four
ar: أربعة

en: Full Column
ar: عمود كامل

en: Go Pro
ar: جو برو

en: Grid Layout
ar: تخطيط الشبكة

en: Here you can change the Footer layout.
ar: هنا يمكنك تغيير تخطيط تذييل الصفحة.

en: Here you can change the Width layout.
ar: هنا يمكنك تغيير تخطيط العرض.

en: Image and Content
ar: الصورة والمحتوى

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
ar: يبدو أنه لم يتم العثور على أي شيء في هذا الموقع. ربما حاول البحث؟

en: Layout Settings
ar: إعدادات الشكل الظاهري

en: Leave a Reply
ar: اترك رد

en: Left
ar: اليسار

en: Left Sidebar
ar: الشريط الجانبي الأيسر

en: Left align
ar: اليسار محاذاة

en: Left and Right Padding
ar: الحشو اليسار واليمين

en: Menu
ar: قائمة طعام

en: Mobile Media Settings
ar: إعدادات وسائط المحمول

en: Navigation Menus Font Size
ar: التنقل حجم خط القوائم

en: Navigation Menus Font Weight
ar: التنقل خط القوائم الوزن

en: Navigation Menus Settings
ar: إعدادات قوائم التنقل

en: Navigation Menus Text Transform
ar: تحويل نص قوائم التنقل

en: Next
ar: التالى

en: Next / Previous
ar: السابق التالي

en: Next post
ar: المشاركة التالية

en: No Results Settings
ar: لا توجد إعدادات نتائج

en: No Search Results Content
ar: لا يوجد محتوى نتائج البحث

en: No Search Results Title
ar: ليس هناك عنوان نتائج بحث

en: No. of Footer widget area
ar: عدد من مساحة القطعة تذييل

en: None
ar: لا يوجدلا يوجد

en: Normal
ar: عادي

en: Nothing Found
ar: لم يتم العثور على شيء

en: One
ar: واحد

en: One Column
ar: عمود واحد

en: One Reply to &ldquo;%s&rdquo;
ar: رد واحد على & ldquo؛٪ s & rdquo؛

en: One can change complete theme color on just one click.
ar: يمكن للمرء تغيير لون موضوع كامل بنقرة واحدة فقط.

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
ar: وجه الفتاة! لا يمكن العثور على هذه الصفحة.

en: Page
ar: صفحةالصفحة

en: Page Not Found Content
ar: محتوى الصفحة غير موجود

en: Page Not Found Settings
ar: إعدادات الصفحة غير موجودة

en: Page Not Found Title
ar: الصفحة غير موجودة

en: Page Sidebar
ar: الشريط الجانبي للصفحة

en: Page Sidebar Layout
ar: تخطيط الشريط الجانبي للصفحة

en: Pages:
ar: الصفحات:

en: Paragraph Color
ar: لون الفقرة

en: Paragraph Font Size
ar: حجم خط الفقرة

en: Paragraph Fonts
ar: خطوط الفقرة

en: Post Author
ar: نشر المؤلف

en: Post Comment
ar: أضف تعليقا

en: Post Comments
ar: اكتب تعليقا

en: Post Content
ar: آخر المحتوى

en: Post Date
ar: تاريخ آخرتاريخ آخر

en: Post Description
ar: وصف المشاركة

en: Post Excerpt
ar: مقتطفات ما بعد

en: Post Layout Option
ar: خيار تخطيط النشر

en: Post Pagination
ar: بعد ترقيم الصفحات

en: Post Settings
ar: إعدادات المشاركة

en: Post Sidebar Layout
ar: نشر تخطيط الشريط الجانبي

en: Powered By WordPress
ar: مدعوم من وورد

en: Preloader Background Color Option
ar: خيار لون خلفية التحميل المسبق

en: Preloader Color Option
ar: خيار لون أداة التحميل المسبق

en: Preloader Option
ar: خيار التحميل المسبق

en: Previous
ar: السابق

en: Previous post
ar: المنشور السابق

en: Product Border
ar: حدود المنتج

en: Product Border Radius
ar: نصف قطر حدود المنتج

en: Product Padding (Right Left)
ar: حشو المنتج (اليسار الأيمن)

en: Product Padding (Top Bottom)
ar: حشو المنتج (الجزء السفلي العلوي)

en: Product Shadow
ar: ظل المنتج

en: READ MORE
ar: قراءة المزيد

en: Related Post
ar: منشور له صلة

en: Related Post Settings
ar: إعدادات النشر ذات الصلة

en: Related Posts
ar: المنشورات ذات الصلة

en: Related Product
ar: المنتجات ذات الصلة

en: Results For: %s
ar: نتائج لـ:٪ s

en: Right
ar: حق

en: Right Sidebar
ar: الشريط الجانبي الأيمن

en: Right align
ar: محاذاة اليمين

en: Scroll Left Right Padding
ar: التمرير اليسار اليسار الحشو

en: Scroll To Top
ar: انتقل إلى أعلى

en: Scroll To Top Border Radius
ar: قم بالتمرير إلى أعلى نصف قطر الحد

en: Scroll To Top Font Size
ar: قم بالتمرير إلى أعلى حجم الخط

en: Scroll Top Bottom Padding
ar: التمرير أعلى الحشو السفلي

en: Scroll Up
ar: انتقل إلى أعلى

en: Search
ar: بحثبحث

en: Search Results for: %s
ar: نتائج البحث ل:٪ س

en: Section Title
ar: عنوان القسم

en: Select Category to display Latest Post
ar: حدد فئة لعرض آخر مشاركة

en: Select Slide Image Page
ar: حدد صفحة صورة الشريحة

en: Select the number of footer widget areas and after that, go to Appearance > Widgets and add your widgets in the footer.
ar: حدد عدد مساحات أداة تذييل الصفحة وبعد ذلك ، انتقل إلى Appearance> Widgets وقم بإضافة عناصر واجهة المستخدم الخاصة بك في تذييل الصفحة.

en: Services Section
ar: قسم الخدمات

en: Shams Solar Pro
ar: شمس سولار برو

en: Shop Page Settings
ar: إعدادات صفحة المتجر

en: Show / Hide Scroll To Top
ar: إظهار / إخفاء التمرير إلى الأعلى

en: Show / Hide Slider Button
ar: إظهار / إخفاء زر شريط التمرير

en: Show / Hide Slider Content
ar: إظهار / إخفاء محتوى شريط التمرير

en: Show / Hide Slider Title
ar: إظهار / إخفاء عنوان شريط التمرير

en: Show / Hide Top Header
ar: إظهار / إخفاء الرأس العلوي

en: Show / Hide slider
ar: إظهار / إخفاء شريط التمرير

en: Show Related Posts
ar: إظهار الوظائف ذات الصلة

en: Sidebar Settings
ar: إعدادات الشريط الجانبي

en: Single Post Featured Image
ar: صورة واحدة مميزةصورة واحدة مميزة

en: Single Post Meta Box Seperator
ar: صندوق بريد ميتا واحد

en: Single Post Settings
ar: إعدادات المشاركة الواحدة

en: Single Post Tags
ar: علامات مشاركة واحدة

en: Slider Button Text
ar: نص زر المنزلق

en: Slider Content Layout
ar: شريط التمرير تخطيط المحتوى

en: Slider Excerpt length
ar: شريط التمرير مقتطف الطول

en: Slider Height Option
ar: خيار ارتفاع المنزلق

en: Slider Image Opacity
ar: شريط التمرير عتامة الصورة

en: Slider Settings
ar: إعدادات شريط التمرير

en: Slider Speed
ar: سرعة المنزلق

en: Solar WordPress Theme
ar: وورد موضوع الطاقة الشمسية

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ar: آسف ، ولكن لا شيء يطابق مصطلحات البحث. أرجو المحاولة مرة أخرى بإستخدام كلمات أخرى.

en: Theme Color Option
ar: خيار لون الموضوعخيار لون السمة

en: Theme Settings
ar: إعدادات الموضوع

en: This option work for blog page, blog single page, archive page and search page.
ar: يعمل هذا الخيار مع صفحة المدونة وصفحة المدونة الفردية وصفحة الأرشيف وصفحة البحث.

en: Three
ar: ثلاثة

en: Top Menu
ar: القائمة العلوية

en: Top and Bottom Padding
ar: الحشو العلوي والسفلي

en: Topbar Section
ar: قسم Topbar

en: Total Products Per Columns
ar: إجمالي المنتجات لكل أعمدة

en: Total Products Per Page
ar: إجمالي المنتجات لكل صفحة

en: Transparent
ar: شفاف

en: Two
ar: اثنان

en: Two Circle
ar: دائرتين

en: Uppercase
ar: الأحرف الكبيرة

en: Wide Layout
ar: تخطيط واسع

en: comments title
ar: عنوان التعليقات

en: h1 Color
ar: h1 اللون

en: h1 Font Size
ar: حجم الخط h1

en: h1 Fonts
ar: h1 الخطوط

en: h2 Color
ar: h2 اللون

en: h2 Font Size
ar: حجم الخط h2

en: h2 Fonts
ar: h2 الخطوط

en: h3 Color
ar: h3 اللون

en: h3 Font Size
ar: حجم الخط h3

en: h3 Fonts
ar: h3 الخطوط

en: h4 Color
ar: h4 اللون

en: h4 Font Size
ar: حجم الخط h4

en: h4 Fonts
ar: h4 الخطوط

en: h5 Color
ar: h5 اللون

en: h5 Font Size
ar: حجم الخط h5

en: h5 Fonts
ar: h5 الخطوط

en: h6 Color
ar: h6 اللون

en: h6 Font Size
ar: حجم الخط h6

en: h6 Fonts
ar: h6 الخطوط

en: placeholder
ar: نائب

en: submit button
ar: زر الإرسال
